A cumulative record of progress shall be maintained for the pupils studying in standards :